I cleaned up the layer of flox I applied to the wheel pants flange.
You can see how much thickness it added to the flange. The flange is much stiffer now and fits really tightly over the rear half of the wheel pants. With the screws tightened down now, the flange no longer flexes and distorts.