I popped the plenum off the mounting angles (releasing the hot glue I had used to attach it). I then trimmed most of the excess glass off of the edges.
I then laid out and drilled pilot holes for all of the attach screws that will attach the plenum. I put holes at all of the corners and will use nutplates that span the joints.
